Néologismes : La stabilité à tout prix (维稳)

Sinoiseries

La politique de réforme et d’ouverture (改革开放 [gǎigé kāifàng]) initiée au début des années 1980 par Deng Xiaoping (邓小平 [dèng xiǎopíng], 1904-1997, homme fort de la Chine après la Réco. Cul. et la chute de la Banque des Quatre), a permis à la Chine de connaître un développement économique extrêmement rapide. Mais tous les Chinois n’en ont pas profité de la même façon, et l’introduction de l’économie de marché en République Populaire de Chine a provoqué un élargissement de l’écart entre riches et pauvres, et une aggravation sans précédent du problème de corruption de la classe dirigeantes et des cadres de l’État et du Parti.
Ce phénomène a été à l’origine de nombreux désordres dans la société chinoise, au point que, dès 1998, le Comité Central du PCC mettait en place un « groupe central de direction du travail de maintien de la stabilité » (中央维护稳定工作领导小组 [zōngyāng wéihù wěndìng gōngzuò lǐngdǎo xiǎozǔ])…

View original post 395 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s