Jinologie : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux – Episode 1

yang guo_chen xiao

Sinoiseries

Je publie à partir de ce billet une nouvelle série de jinologie, consacrée au deuxième volet de la « Trilogie du Condor » de Jinyong : Les Amants chevaleresques du condor fabuleux (《神雕侠侣》 [shéndiāo xiálǚ]). J’avais déjà publié à propos de ce roman un billet d’introduction, que vous pouvez relire ici. Je vous propose maintenant d’entrer au cœur de l’intrigue…
L’histoire commence la première année de l’ère kaiqing (开庆 [kāiqìng], qui dure seulement un an, en 1259) du règne de l’empereur Lizong (理宗 [lǐzōng], qui règne de 1224 à 1264) de la dynastie des Song du Sud (南宋 [nánsòng], 1127-1279), c’est-à-dire un peu plus de dix ans avant la fin du premier volet de la trilogie, et se termine, dans la dernière édition du roman, en 1260.
L’un des cinq grands maîtres d’arts martiaux de l’époque du règne de Lizong, Ouyang Feng (欧阳峰 [ōuyáng fēng]), surnommé le « Venimeux de l’Ouest » (西毒 [xīdú])…

View original post 682 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s