Histoires de Chine : Nüwa répare le ciel (女娲补天 [nǚwā bǔ tiān])

legendes-chinoises

Sinoiseries

Nous avions vu ici que c’est la déesse Nüwa qui, à partir de boue, avait donné naissance aux hommes. Mais d’autres exploits sont encore portés à son crédit, dont celui-ci :
Alors que Nüwa regardait avec bonheur ses enfants vivres et de multiplier sur la terre, deux être divins, voulant rivaliser de de force, finirent pas en venir aux mains. Il s’agissait de Zhu Rong (祝融 [zhù róng]), dieu du feu, et de Gong Gong (共工 [gòng gōng]), dieu des eaux. La bataille fut formidable, et c’est Zhu Rong qui l’emporta.
Gong Gong, honteux, alla se cacher sous le mont Buzhou (不周山 [bùzhōushān]). Après avoir ruminé quelque temps sa défaite, il décida que le déshonneur était insupportable, et décida de mettre fin à ses jours. Pour cela, il se précipita la tête la première contre le mont Buzhou. Gong Gong sortit indemne du choc, mais la montagne en fut ébranlée.

View original post 375 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s