Conte : Histoire du dhole

Khmerologie

Le dhole (Cuon alpinus), appelé aussi cuon ou chien sauvage d’Asie (en khmer ចចក [châchâk]) est un canidé vivant en Asie. Au Cambodge, il est parfois confondu avec le renard (កញ្ជ្រោង [kânh chrông]), notamment dans les traductions d’œuvres étrangères. Mais à la différence du Maître Renard des contes et fables d’Europe, au Cambodge, le dhole est réputé pour sa bêtise incommensurable. L’illustre par exemple cette « Histoire du dhole » (រឿងចចក [roeueng châchâk]), que l’on peut lire dans le recueil des contes et légendes khmers de l’Institut Bouddhique. (Le texte en khmer se trouve ici, sur le site de l’Institut.)
Il était une fois un dhole de belle taille qui, à la saison fraîche, se mit en quête d’une mare ou d’un étang asséché, dans l’espoir d’y trouver des poissons pour assouvir sa faim. Il arriva devant un étang dont l’eau était évaporée et dont il ne subsistait plus…

View original post 1 186 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s